ritardare

ritardare [lat. retardare, der. di tardare "tardare", col pref. re- ].
■ v. intr. (aus. avere, non com. anche essere se il soggetto è inanimato)
1. [fare un'azione in ritardo, con la prep. a e l'inf.: r. a rispondere, ad andare in ufficio ] ▶◀ tardare.  indugiare.
2.
a. [assol., fare ritardo nel venire, nel giungere e sim., con la prep. di o assol.: anche oggi hai ritardato (di ) mezz'ora ; non r. mai ] ▶◀ essere in ritardo, portare ritardo, tardare, [con uso assol.] fare tardi. ◀▶ anticipare, essere in anticipo.
b. [di orologio e sim., portare ritardo rispetto all'ora effettiva, spec. con la prep. di : il tuo orologio ritarda di cinque minuti ] ▶◀ (fam.) essere (o andare) indietro. ◀▶ anticipare, (fam.) essere (o andare) avanti.
■ v. tr.
1. [rendere più lento: r. il moto ] ▶◀ frenare, rallentare.  ostacolare. ◀▶ accelerare, affrettare, sveltire, velocizzare, [riferito al passo, al ritmo] allungare, [riferito al passo, all'andatura] forzare.
2. [attuare un rinvio nell'esecuzione di un'azione e sim.: r. la consegna di un lavoro ] ▶◀ differire, dilazionare, procrastinare, rimandare, rinviare.  (fam.) mandare per le lunghe. ◀▶ affrettare, anticipare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ritardare — ri·tar·dà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) fare o terminare qcs. oltre il limite di tempo previsto: ritardare a rispondere Sinonimi: tardare. 1b. v.intr. (avere, rar. essere con soggetto inanimato) tardare a venire, essere in ritardo: ho… …   Dizionario italiano

  • ritardare — {{hw}}{{ritardare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) Indugiare a giungere: la posta ritarda | Essere in ritardo | Essere indietro, detto dell orologio. B v. tr. Fare andare più lento: ritardare il moto | Fare arrivare più tardi: mi ha fatto… …   Enciclopedia di italiano

  • ritardare — A v. intr. 1. indugiare, tardare □ essere in ritardo CONTR. anticipare 2. (di orologio) essere indietro B v. tr. rallentare, trattenere, ostacolare, inceppare □ rimandare, rinviare, differire, prorogare, pr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ritardando — ● ritardando adverbe (italien ritardando, en retardant) Terme d interprétation indiquant qu il faut retenir le mouvement. ⇒RITARDANDO, adv. MUS. En ralentissant progressivement le mouvement (abrév. ritard., rit.). Le jeu s apaise, en descendant,… …   Encyclopédie Universelle

  • anticipare — an·ti·ci·pà·re v.tr. (io antìcipo) AU 1a. fare o stabilire di fare prima del tempo fissato: anticipare la partenza Sinonimi: affrettare. Contrari: differire, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare. 1b. ass …   Dizionario italiano

  • posporre — po·spór·re v.tr. (io pospóngo) CO 1a. collocare, mettere dopo: posporre il cognome al nome, posporre il verbo al soggetto Contrari: anteporre, preporre. 1b. fig., considerare meno importante: posporre il denaro all onore, posporre il divertimento …   Dizionario italiano

  • ritardante — ri·tar·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → ritardare 2a. agg. TS chim. di sostanza, capace di rallentare una reazione o un processo produttivo; anche s.m. 2b. s.m. TS chim. → catalizzatore negativo 3. agg. TS farm. di sostanza, che è in …   Dizionario italiano

  • ritardatore — ri·tar·da·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi ritarda o fa ritardare | agg., che ha la capacità di ritardare: azione ritardatrice 2. s.m. TS farm. sostanza ritardante 3. s.m. TS tecn. dispositivo che ha la funzione di determinare un… …   Dizionario italiano

  • ritardo — ri·tàr·do s.m. FO 1. il ritardare e il suo risultato: ritardo nel pagamento, nella consegna | con rif. a mezzi di trasporto, il viaggiare con tempi superiori rispetto all orario previsto: il ritardo del treno Contrari: anticipo. 2. periodo di… …   Dizionario italiano

  • accelerare — (pop., err., accellerare) v. tr. [dal lat. accelerare, der. di celer celere ] (io accèlero, ecc.). 1. a. [rendere più celere: a. il passo, l andatura ] ▶◀ affrettare, allungare, sveltire. ◀▶ allentare, decelerare, rallentare, ritardare,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.